ചരിത്രാതീതകാലത്തെ ചപ്പുചവറുകൂമ്പാരം - meaning in english